Traduza Textos Para Diversos Idiomas de Maneira Prática e Eficiente

“If you cant understand these words, maybe youll need a translator”. Ter um dicionário sempre à mão certamente é uma das regras básicas que você deve ter aprendido no colégio ou mesmo em algum curso de idiomas. Além de ser uma ferramenta importante para checar a grafia de alguma palavra, com o auxílio deles é possível traduzir textos de qualquer idioma para a língua portuguesa, mesmo que o idioma de origem não esteja entre os que você domina.

Com o advento da internet, ter um dicionário online e que possa traduzir trechos de qualquer página ou texto passou a ser fundamental. Embora a maior parte do conteúdo da web esteja em língua inglesa, existem páginas importantes em outros idiomas menos fluentes e é nessas horas que os tradutores online entram em ação.

Se você quer contar com uma ferramenta leve e bastante prática de ser utilizada para traduções uma boa pedida é o Free Language Translator. O aplicativo é integrado diretamente ao sistema do Google Translator e contempla mais de 50 idiomas – desde os mais conhecidos como inglês, francês ou espanhol até os menos solicitados como galês ou macedônio.


O Free Language Translator tem tamanho reduzido, pouco menos de 2MB. A instalação é rápida. Depois de baixar o arquivo basta dar um duplo clique sobre ele e seguir o passo a passo. A configuração é automática. Sua utilização pode ser feita de duas formas.

Além da integração com o Google Translator é possível tornar fonte do programa qualquer outro dicionário que você tenha instalado em seu computador. Essa configuração pode ser feita pressionando a tecla F6 e ativando a opção “Translate and Use a Custom Dictionary”.

A tradução de textos é feita da seguinte maneira. No lado esquerdo do da interface digite ou cole o texto que deseja traduzir, selecionando no menu a língua de origem. Já no menu do lado direito selecione a língua para a qual deseja a tradução. Em seguida basta clicar em “Translate”.

O visual da ferramenta não é dos melhores. Sua interface é extremamente simples e pobre nesse quesito. Porém, não há como negar a sua funcionalidade e presteza no desempenho da função. Outro aspecto útil é a possibilidade de salvar as traduções em arquivos .TXT, que podem ser abertos no Bloco de Notas.

Dica do Schiavinato